Measure+Words

Measure Words (also known as classifiers)toc

1) See below an explanation 2) See below the types 3) See below a list 4) See below another list

Explanation
In English we say, "a loaf of bread," " two sheets of paper," four head of cattle," "a school of fish." Loaf, sheet, head, and school here are all measure words. In English, most nouns do not require such a measure word in order to be quantified, as in " two pens," "five students," etc. In Chinese, however, every noun* requires a (different) measure word.

Whenever you specify or count a noun in Chinese, you must use a measure word between the specifier/number and the noun. The measure word for 书 book is 本 volume, so 我有一本书. I have one book. Specifiers are 这 this and 那 that, as in 这本书是我的，那本不是. This book is mine, that one isn't. Note here that you do not always have to repeat the noun after the measure word when it is known to both the speaker and the listener, normally through having already been mentioned. Note that certain question words also require a measure word, as in 你有几本书？How many books do you have?

When a quantity is not specified, or there are none, then you do not use a measure word, as 我的老师 My teacher 我喜欢狗 I like dogs 他没有笔 He doesn't have a pen

Types
There are several different types of measure words, though they all function the same. Many are based on the shape of the object, but quantities and distances also act as measure words. The generic or default measure word 个 is also the measure word for people. The most commonly used measure word in Chinese is 个, which is the measure word for people (What's the radical?). 个 is also the default measure word, i.e. when a noun does not have a specific measure word, or when you are not sure what measure word is correct, we use 个.

Things that can be measured – liquids, powders, etc. - can take words such as cup, pound, etc as the measure word. So just as we say in English, "I'll have a cup of tea," we say the same thing in Chinese.

Measure words (MW) are used as follows:

Number MW noun 一本书，两个朋友，三只狗 Specifier MW Noun 这本书，那个老师，每支笔 Question word MW Noun 哪个同学，几个人 Verbal 看了一次

Measure words for nouns are often based on the shape of the object, as in 张 for flat objects 一张光盘 one CD. There are also measure words that are associated with actions (verbs), such as to do something one time 一次. There are measure words related to time, such as 一分钟 one minute. There are collective measure words, such as 一群人 a group of people There are measure words for quantities such as 一杯茶 one cup of tea There are measure words for distance, such as 一公里 one kilometer. There are indefinite measure words, such as 一点 a little

List
Follows a list of common measure words; the measure word; the pinyin; either nouns that it is used with or the meaning. Measure words in bold are more common.

道 : dao4 : 光，门，题，命令 封 : feng1 : 信 **个** : ge4 : 人 间 : jian1 : 房 **件** : jian4 : 事，衬衣，礼物 **辆** : liang4 : 车 门 : men2 : 课 篇 : pian1 : 作文，文章，故事 **条** : tiao2 : 领带，路，河，船，消息，新闻 碗 : wan3 : 饭 位 : wei4 : 客人 **张** : zhang1 : 票，纸，脸，嘴，网 支 : zhi1 : 笔 只 : zhi1 : 狗，猫 座 : zuo4 : 山 场 : chang2 : 雨，病，战争，演出，比赛，电影 节 : jie2 : 课 句 : ju4 : 话 **块** : kuai4 : 钱，石头 杯 : bei1 : 可乐，茶 瓶 : ping2 : 啤酒 双 : shuang1 : 筷子，鞋，裤子，眼睛 **种** : zhong3 : type 层 : ceng2 : 楼 **些** : xie1 : plural 分 : fen1 : 钱，钟 公斤 : gong1jin1 : kilo 公里 : gong1li3 : kilometer 斤 : jin1 : half kilo 刻 : ke4 : 钟 岁 : sui4 : age **次** : ci4 : time 顿 : dun4 : 饭，批评，打 回 : hui2 : time 下 : xia4 : moment 幅 : fu2 : 画 匹 : pi3 : 马 首 : shou3 : 歌，诗 包 : bao1 : bag 袋 : dai4 : bag 盒 : he2 : box 对 : dui4 : 夫妻，新人 副 : fu4 : 手套，眼镜，牌，笑脸， 群 : qun2 : 人，羊，孩子，海岛，动物 **套** : tao4 : 房子 部 : bu4 : 电影，小说 尺 : chi3 : foot (approx) 寸 : cun4 : inch 两 : liang3 : ounce 秒 : miao3 : 钟 吨 : dun1 : ton 丈 : zhang4 : 10 feet (approx) 册 : ce4 : volume (book) 阵 : zhen4 : 风，雨，掌声

Big List of Measure Words
1. Verbal measure words

遍 ( biàn ) 看一遍；读一遍；念一遍；浏览一遍；写一遍；说一遍；讲一遍；听一遍；问一遍；想一遍；做一遍；走一遍；解释一遍；重复一遍；整理一遍；唱一遍

场 ( cháng ) 哭（了）一场；病了一场

次 ( cì ) 来一次；去一次；想一次；说一次；看一次；听一次；见一次面

顿 ( dùn ) 骂（了）一顿；打（了）一顿；批评了一顿

番 ( fān ) 骂一番；打扮一番；比较一番；打量一番；考虑一番；思考一番；嘘寒问暖一番；解释一番

回 ( huí ) 来一回；试一回；走一回；当一回学生；冒一回险

脚 ( jiǎo ) 踢一脚；踹一脚

拳 ( quán ) 打一拳；揍一拳

声 ( shēng ) 喊了一声；应了一声；笑了一声；说一声；叫了一声他的名字

趟 ( tàng ) 去了一趟；回一趟家；走一趟；跑一趟

下 ( xià ) 擦了一下；瞄了一下；点了一下头；敲了一下门

眼 ( yǎn ) 看了一眼；望了一眼；瞥了一眼；盯了一眼；瞄了一眼

2. Temporal measure words

分钟 ( fēnzhōng ) 一分钟；五分钟；10分钟；30分钟；60分钟；90分钟；120分钟；180分钟；240分钟；300分钟

会儿 ( huìr ) 一会儿；不一会儿

秒（秒钟）( miǎo; miǎozhōng ) 一秒（钟）；两秒（钟）；10秒（钟）；30秒（钟）；60秒（钟）

年 ( nián ) 一年；两年；三年；10年；100年；1000年；10000年

日 ( rì ) 一日；两日；三日；10日；30日；60日；100日；365日

天 ( tiān ) 一天；两天；三天；10天；30天；60天；100天；365天

夜 ( yè ) 一夜；两夜；三夜；10夜；30夜；60夜；100夜；365夜

阵 ( zhèn ) 一阵

3. Nominal measure words Individual measure words: 把 ( bǎ ) See also Shape measure words: 把 ( bǎ ). 一把伞；一把雨伞；一把刀；一把剪刀；一把钥匙；一把椅子；一把梳子；一把刷子；一把牙刷

瓣 ( bàn ) 一瓣玫瑰；一瓣雪花；一瓣橘子

本 ( běn ) 一本书；一本小说（Also 一部小说*）；一本杂志；一本词典；一本字典

部 ( bù ) 一部电影；一部影片 一部作品；一部小说*（Also 一本小说）；一部百科全书 一部电话*（Also 一个电话）；一部手机（Also 一个手机）

册 ( cè ) 一册书；一册考试卷；一册文本

场 ( cháng ) 一场雨；一场暴雨；一场雪；一场大雪；一场风；一场大风；一场战争；一场大战；一场战斗

场 ( chǎng ) 一场比赛；一场球赛；一场演出；一场音乐会；一场晚会（Also 一次晚会）；一场演唱会*（Also 一次演唱会）；一场宴会（Also 一次宴会*）；一场婚礼*（Also 一次婚礼）

出 ( chū ) 一出戏；一出悲剧

处 ( chù ) 一处地方；一处空地；一处工地；一处农田；一处房子；一处房产；一处民宅；一处风景；一处胜景；一处悬崖；一处草地；一处山坡

床 ( chuáng ) 一床被子*（Also 一条被子）；一床棉被；一床被褥

次 ( cì ) 一次会议*（Sometimes 一个会议）；一次机会（Also 一个机会*）；一次谈判；一次合作；一次评论；一次演讲；一次讲话；一次演出；一次表演；一次晚会（Also 一场晚会）；一次演唱会（Also 一场演唱会*）；一次宴会*（Also 一场宴会）；一次婚礼（Also 一场婚礼*）；一次事故；一次考验（Also 一个考验*）；一次调查（Also 一番调查，一个调查，一项调查*）；一次广告；一次行动；一次活动（Also 一个活动*）

道 ( dào ) See also Shape measure words: 道 ( dào ). 一道门 一道题；一道问题；一道难题

点 ( diǎn ) See also Indefinite measure words: 点 ( diǎn ). 一点水；一点泪水；一点血；一点雨

顶 ( dǐng ) 一顶帽子；一顶草帽

锭 ( dìng ) 一锭银子；一锭金；一锭黄金；一锭元宝

栋 ( dòng ) 一栋楼*（Also 一幢楼，一座楼）；一栋房子*（Also 一所房子，一幢房子，一座房子）；一栋大厦（Also 一幢大厦*）；一栋建筑*，一栋建筑物*（Also 一幢建筑，一幢建筑物）；一栋宿舍

顿 ( dùn ) 一顿饭；一顿晚餐；一顿早餐 一顿骂；一顿打

朵 ( duǒ ) 一朵花*（Also 一枝花）；一朵玫瑰花 一朵云

番 ( fān ) 一番事业；一番成绩 一番风味；一番滋味；一番感受 一番话；一番调查（Also 一次调查，一个调查，一项调查*）；一番修改；一番议论

分 ( fēn ) See also Metric measure words, Scale measure words: 分 ( fēn ). 一分钱

份 ( fèn ) See also Collective measure words: 份 ( fèn ). 一份报纸*（Also 一张报纸）；一份杂志；一份文件；一份资料；一份试卷；一份档案；一份清单；一份订单；一份保险；一份简历；一份合同 一份礼物*（Also 一件礼物）；一份礼品 一份工作；一份事业；一份职业 一份感情；一份快乐；一份惊喜 一份心意；一份情意

封 ( fēng ) 一封信；一封信件；一封书信；一封来信；一封私人信；一封确认信；一封推荐信；一封求职信；一封辞职信；一封求救信；一封信函；一封邮件；一封电子邮件；一封电邮；一封情书；一封遗书；一封忏悔书；一封邀请信

幅 ( fú ) 一幅画；一幅图；一幅图画；一幅作品

付（服）( fù ) 一付药*；一付中药；一付急药；一付解毒药

副 ( fù ) See also Collective measure words: 副 ( fù ). 一副面孔；一副样子；一副模样；一副表情（Also 一个表情*，一张表情）

杆 ( gǎn ) 一杆枪（Usu. 一支枪*）；一杆旗帜；一杆入洞；一杆球

个 ( gè ) 一个人*（Sometimes 一号人）；一个人物；一个男人；一个女人；一个孩子；一个男孩；一个女孩；一个青年；一个朋友*（Also 一位朋友）；一个敌人；一个亲戚；一个行人；一个学生*（Also 一名学生，一位学生）；一个老人*（Also 一位老人）；一个父亲*，一个母亲*（Also 一位父亲，一位母亲）；一个家长（Also 一位家长*）；一个哥哥；一个姐姐；一个弟弟；一个妹妹；一个婴儿；一个娃娃；一个胎儿 一个演员*（Also 一名演员，一位演员）；一个导演*（Also 一位导演）；一个编辑*（Also 一位编辑）；一个记者*（Also 一名记者，一位记者）；一个警察*（Also 一名警察，一位警察）；一个歌手*（Also 一名歌手，一位歌手）；一个运动员*（Also 一名运动员）；一个官员（Also 一名官员，一位官员*）；一个工人*（Also 一名工人，一位工人）；一个农民*（Also 一位农民）；一个教师（Also 一位教师）；一个老板*（Also 一位老板）；一个领导（Also 一位领导*）；一个经理*（Also 一名经理，一位经理）；一个会员*（Also 一位会员）；一个团员（Also 一名团员，一位团员*）；一个企业家*（Also 一名企业家，一位企业家）；一个商人；一个客户*（Also 一位客户）；一个专家（Also 一位专家*）；一个大夫；一个科学家*（Also 一名科学家，一位科学家）；一个哲学家*（Also 一位哲学家）；一个英雄*（Also 一位英雄） 一个房间*（Also 一间房间）；一个房屋*（Also 一幢房屋）；一个卧室（Also 一间卧室*）；一个书房（Also 一间书房*）；一个厨房*（Also 一间厨房）；一个浴室（Also 一间浴室）；一个厕所*；一个客厅*；一个仓库*；一个包厢；一个教室（Also 一间教室*）；一个酒吧*；一个网吧；一个咖啡厅；一个学校（Also 一所学校*）；一个医院*（Also 一所医院）；一个宿舍*；一个实验室*；一个旅馆（一家旅馆*）；一个公寓*（Also 一幢公寓）；一个图书馆 一个公司（Also 一家公司*）；一个分公司*（Also 一家分公司）；一个企业*（Also 一家企业）；一个银行（Also 一家银行*）；一个饭店（Also 一家饭店*）；一个工厂（Also 一家工厂*）；一个商店（Also 一家商店*）；一个餐厅（Also 一家餐厅*）；一个饭馆（Also 一家饭馆*） 一个家；一个家庭*（Sometimes 一户家庭）；一个单位；一个部门；一个机构；一个组织；一个集团；一个政府 一个地方；一个世界；一个国家；一个省；一个城市*（Also 一座城市）；一个小镇；一个地区；一个地域；一个场合；一个场地；一个地点；一个地址；一个网址；一个摊位；一个商场；一个洞 一个东西；一个部件；一个工具；一个背包；一个电话（Also 一部电话*）；一个手机（Also 一部手机）；一个显示器（Also 一台显示器）；一个键盘；一个盒子；一个灯泡；一个按钮；一个耳机；一个麦克风；一个身体；一个身材；一个身子；一个器官；一个心脏；一个脑子；一个鼻子；一个表；一个数据库；一个账户；一个节目；一个剧本；一个电视剧；一个苹果；一个橘子；一个桃子；一个梨 ；一个字；一个汉字；一个词；一个名词；一个动词；一个形容词；一个词组 一个月；一个星期；一个节日；一个上午；一个下午；一个晚上；一个傍晚；一个夜晚；一个时期；一个期限；一个时间；一个时代；一个季节 一个活动*（Also 一次活动）；一个计划；一个策略；一个会议（Usu. 一次会议*）；一个动作；一个行为；一个过程；一个工程；一个工作；一个灾难；一个错误；一个毛病；一个挫折；一个打击；一个考验*（Also 一次考验）；一个身份；一个经历；一个经验；一个调查（Also 一次调查，一番调查，一项调查*） 一个梦；一个梦想；一个希望；一个愿望；一个事实；一个真理；一个理想；一个道理；一个理论；一个概念；一个念头；一个问题；一个疑问；一个回答；一个回复；一个原则；一个结果；一个效果；一个颜色；一个结论；一个主意；一个办法；一个想法；一个方法；一个建议；一个秘密；一个承诺；一个现象；一个奇迹；一个背景；一个情景；一个景象*（Also 一派景象）；一个趋势；一个机会*（Also 一次机会）；一个机遇；一个性格；一个情节；一个主题；一个题目；一个话题；一个名字；一个名称；一个疑问；一个证据；一个权力；一个内容；一个作用；一个反映；一个反应；一个答案；一个案件；一个方案；一个案例；一个分析；一个例子；一个例外；一个故事；一个基础；一个考验；一个范围；一个条件；一个阶段；一个开始；一个水平；一个档次；一个行业；一个形象；一个形状；一个影子；一个身影；一个市场；一个热点；一个焦点；一个项目；一个比例；一个数量；一个方面；一个数字； 一个情况；一个消息*（Also 一条消息）；一个报道（Also 一则报道*）；一个状态；一个结局；一个领域；一个限制；一个限度；一个对象；一个战略；一个政策；一个决定；一个协议；一个手段；一个途径；一个要求；一个环节；一个措施；一个目标；一个角度；一个中心；一个核心；一个规模；一个系统；一个体系；一个制度；一个频道；一个价格；一个心理；一个态度；一个表情*（Also 一副表情，一张表情）；一个笑容；一个微笑；一个特点；一个象征；一个性质；一个优点；一个优势；一个位置；一个职位；一个任务*（Also 一项任务）；一个品牌；一个牌子；一个标志；一个结构；一个原因；一个因素；一个理由；一个来源；一个能力；一个路子（Also 一条路子*）；一个出路（Usu. 一条出路*）；一个思路*（Also 一条思路）；一个渠道*（Also 一条渠道） 一个部分；一个主体

根 ( gēn ) 一根绳子；一根针；一根火柴；一根线（Also 一条线*）；一根冰棍；一根棒棒糖；一根头发；一根毛；一根羽毛；一根铁丝；一根草*；一根手指*（Also 一只手指）；一根脚趾（Also 一只脚趾*）；一根骨头；一根管子；一根血管；一根竹竿；一根杆子；一根茄子（Also 一只茄子*） 一根烟，一根香烟，一根雪茄（Also一支烟*，一支香烟*，一支雪茄*）

管 ( guǎn ) 一管牙膏；一管胶水；一管口红（Usu. 一支口红*）

号 ( hào ) 一号人（Usu. 一个人*）

户 ( hù ) 一户人家；一户家庭（Usu. 一个家庭*）；一户农家；一户居民；一户农民

级 ( jí ) See also Category measure words: 级 ( jí ). 一级台阶；一级楼梯

剂 ( jì ) 一剂药*；一剂良药；一剂良方；一剂毒药；一剂汤药；一剂中药；一剂止痛剂；一剂预防针；一剂退烧针

家 ( jiā ) 一家公司*（Also 一个公司）；一家分公司（Also 一个分公司*）；一家企业 （Also 一个企业*）；一家银行*（Also 一个银行）；一家饭店*（Also 一个饭店）；一家工厂*（Also 一个工厂）；一家商店*（Also 一个商店）；一家旅馆*（Also 一个旅馆）；一家餐厅*（Also 一个餐厅）；一家饭馆*（Also 一个饭馆） 一家人家

架 ( jià ) 一架飞机；一架客机 一架照相机 一架梯子

间 ( jiān ) 一间房子；一间房间（Also 一个房间*）；一间屋子；一间房屋*；一间平房；一间卧室*（Also 一个卧室）；一间书房*；一间厨房（Also 一个厨房*）；一间浴室（Also 一个浴室）；一间厕所*；一间单人房；一间双人间；一间客厅*；一间仓库*；一间包房；一间教室*（Also 一个教室）；一间酒吧*；一间餐厅*；一间公司；一间宿舍*；一间实验室*；一间旅馆*；一间公寓

件 ( jiàn ) 一件事*，一件事情*（Sometimes 一桩事，一桩事情）；一件好事；一件大事；一件小事；一件往事；一件幸事；一件心事（Also 一桩心事） 一件案件（Usu. 一起案件*；Sometimes 一宗案件） 一件衣服；一件服装；一件衬衫；一件衬衣；一件大衣；一件上衣；一件外衣；一件外套；一件T恤衫；一件毛衣；一件风衣；一件雨衣；一件睡衣；一件夹克；一件背心；一件旗袍；一件内衣 一件东西；一件艺术品；一件乐器；一件行李；一件礼物（Also 一份礼物*）；一件作品；一件产品 一件套

节 ( jié ) 一节课 一节比赛 一节车厢 一节电池

局 ( jú ) 一局棋；一局牌；一局扑克；一局球；一局乒乓球

句 ( jù ) 一句话；一句话语；一句空话；一句歌词；一句诗；一句成语；一句俗语；一句谚语；一句名言；一句心里话；一句气话；一句玩笑话；一句问候；一句道歉；一句承诺；一句誓言；一句中文；一句英文

具 ( jù ) 一具尸体；一具男尸；一具女尸；一具死尸；一具遗体；一具白骨；一具骸骨；一具棺材

棵 ( kē ) 一棵树；一棵草*；一棵白菜

颗 ( kē ) 一颗心；一颗星；一颗星星；一颗行星；一颗恒星；一颗子弹*（Sometimes一粒子弹）；一颗炸弹；一颗红豆；一棵荔枝；一颗草莓；一颗钮扣；一颗沙（Usu. 一粒沙*）；一颗种子（Also 一粒种子）；一颗牙齿；一颗尘埃（Also 一粒尘埃*）；一颗石子（Also 一粒石子）

口 ( kǒu ) 一口水；一口饭；一口白牙；一口糖 一口官腔 一口井*（Sometimes 一眼井）；一口水缸；一口钢刀 一口猪（Usu. 一头猪*）

块 ( kuài ) See also Shape measure words: 块 ( kuài ). 一块钱

粒 ( lì ) 一粒沙*（Sometimes 一颗沙）；一粒沙子；一粒尘埃*（Also 一颗尘埃）；一粒尘沙；一粒石子（Also 一颗石子）；一粒种子（Also 一颗种子）；一粒子弹（Usu. 一颗子弹*）；一粒米；一粒麦子；一粒药* 一粒点球；一粒进球

辆 ( liàng ) 一辆车；一辆汽车；一辆出租车；一辆轿车；一辆马车；一辆自行车；一辆摩托车；一辆公共汽车；一辆公交车；一辆警车；一辆救护车；一辆客车；一辆跑车；一辆赛车；一辆卡车；一辆拖拉机；一辆坦克

列 ( liè ) 一列车；一列火车；一列货车；一列快车

轮 ( lún ) 一轮谈判；一轮高潮；一轮规划；一轮开发建设；一轮改革；一轮革命；一轮扩张；一轮风暴；一轮抓捕；一轮袭击；一轮冲击；一轮调控

枚 ( méi ) 一枚奖章；一枚硬币；一枚钱币；一枚金币；一枚银币；一枚铜币；一枚铜钱；一枚金牌；一枚银牌；一枚铜牌；一枚戒指；一枚钻戒；一枚导弹；一枚炸弹；一枚地雷；一枚邮票（Also 一张邮票*）

门 ( mén ) See also Category measure words: 门 ( mén ). 一门课；一门课程；一门必修课；一门选修课 一门炮；一门大炮；一门火炮；一门榴弹炮 一门亲事

面 ( miàn ) 一面镜子；一面旗帜；一面墙* 一面锣；一面鼓

名 ( míng ) 一名学生（Also 一个学生*，一位学生）；一名官员（Also 一个官员，一位官员*）；一名工人（Also 一个工人*，一位工人）；一名经理（Also 一个经理*，一位经理）；一名团员（Also 一个团员，一位团员*）；一名企业家（Also 一个企业家*，一位企业家）；一名科学家（Also 一个科学家*，一位科学家）；一名医生（Also 一位医生*）；一名工程师（Also 一位工程师）；一名仲裁员；一名律师（一位律师*）；一名演员（Also 一个演员*，一位演员）；一名记者（Also 一个记者*，一位记者）；一名警察（Also 一个警察*，一位警察）；一名歌手（Also 一个歌手*，一位歌手）；一名运动员（Also 一个运动员*）

爿 ( pán ) 一爿商店；一爿杂货店；一爿店铺；一爿茶馆

盘 ( pán ) See also Container measure words: 盘 ( pán ). 一盘录像带；一盘录音带；一盘磁带* 一盘棋；一盘象棋

匹 ( pǐ ) See also Metric measure words, Shape measure words: 匹 ( pǐ ). 一匹马；一匹黑马；一匹狼（Also 一条狼，一只狼*）

篇 ( piān ) 一篇文章；一篇作文；一篇小说*；一篇论文；一篇报道*；一篇教程；一篇短文；一篇彩票

片 ( piàn ) See also Shape measure words: 片 ( piàn ). 一片叶子；一片药*

期 ( qī ) 一期杂志；一期报纸；一期文章；一期工程；一期建设；一期工程建设；一期项目；一期计划；一期研究工作；一期业主；一期投资；一期费用；一期培训班；一期集训；一期节目

起 ( qǐ ) 一起案件*（Sometimes 一起案件，一宗案件）；一起大案；一起杀人案；一起命案；一起血案；一起惨案；一起谋杀案；一起仲裁案；一起贩毒案；一起抢劫案；起诈骗案；一起盗窃案*（Sometimes 一宗盗窃案）；一起强奸案；一起纵火案；一起走私；一起贪污案；一起绑架案；一起冤案；一起错案

腔 ( qiāng ) [Infrequent] 一腔羊（Preferred: 一只羊*）；一腔猪（Preferred: 一头猪*）

曲 ( qǔ ) 一曲歌；一曲民歌；一曲挽歌；一曲赞歌；一曲交响乐

圈 ( quān ) 一圈牌；一圈麻将

扇 ( shàn ) 一扇门；一扇大门；一扇防盗门；一扇窗；一扇窗户

身 ( shēn ) 一身衣服；一身西装；一身行头 一身肌肉 一身冷汗；一身水 一身正气；一身本领；一身功夫；一身武功；一身功力 一身轻松

声 ( shēng ) 一声叹息；一声长叹；一声吼叫；一声喇叭；一声雷；一声惊雷；一声炸雷；一声雷鸣；一声喊叫；一声大叫；一声惊叫；一声猫叫；一声狗叫；一声牛叫；一声鸟叫；一声鸣叫；一声锣响

手 ( shǒu ) 一手绝招；一手绝技；一手功夫；一手剑法

首 ( shǒu ) 一首诗；一首歌；一首歌曲；一首曲子*，一首民歌*；（Also 一支曲子，一支民歌）

艘 ( sōu ) 一艘船（Also 一条船*，一只船）；一艘渔船；一艘潜艇；一艘军舰；一艘货轮

所 ( suǒ ) 一所学校*（Also 一个学校）；一所大学；一所中学；一所小学；一所房子（Also 一栋房子*，一幢房子，一座房子）；一所医院（Also 一个医院*）

台 ( tái ) 一台电视；一台电视机；一台电脑；一台计算机；一台显示器（Also 一个显示器）；一台打印机；一台传真机；一台主机；一台机器；一台设备 一台戏；一台晚会

堂 ( táng ) 一堂课

条 ( tiáo ) 一条裤子；一条被子（Also 一床被子*）；一条毛巾；一条领带；一条线*（Also 一根线）；一条船*（Also 一艘船，一只船） 一条街；一条街道；一条路；一条马路；一条公路；一条铁路；一条路子*（Also 一个路子）；一条出路*（Also 一个出路）；一条思路（Also 一个思路*）；一条渠道（Also 一个渠道*）；一条河 一条龙；一条蛇；一条鱼*（Sometimes 一尾鱼）；一条狗*（Also 一只狗）；一条狼（Also 一匹狼，一只狼*） 一条消息（Also 一个消息*，一则消息）；一条新闻*（Also 一则新闻）；一条信息；一条法律；一条建议；一条意见 一条腿*（Also 一只腿）；一条胳膊（Also 一只胳膊*）；一条手臂（Also 一只手臂*） 一条人命；一条生命；一条好汉

贴 ( tiē ) 一贴药*

听 ( tīng ) 一听饮料；一听可乐；一听咖啡

挺 ( tǐng ) 一挺机枪；一挺骑士枪；一挺冲锋枪

头 ( tóu ) 一头黑发；一头白发；一头长发 一头牛；一头骡子；一头猪*（Sometimes 一口猪）；一头狮子*（Also 一只狮子）；一头大象*（Also 一只大象） 一头蒜；一头大蒜

尾 ( wěi ) 一尾鱼（Usu. 一条鱼*）

位 ( wèi ) 一位老师；一位教师（Also 一个教师）；一位学生（Also 一个学生*，一名学生）；一位医生*（Also 一名医生）；一位工程师（Also 一名工程师）；一位律师*（一名律师）；一位老板（Also 一个老板*）；一位领导*（Also 一个领导）；一位经理（Also 一个经理*，一名经理）；一位会员（Also 一个会员*）；一位团员*（Also 一个团员，一名团员）；一位企业家（Also 一个企业家*，一名企业家）；一位演员（Also 一个演员*，一名演员）；一位歌手（Also 一个歌手*，一名歌手）；一位导演（Also 一个导演*）；一位编辑（Also 一个编辑*）；一位记者（Also 一个记者*，一名记者）；一位警察（Also 一个警察*，一名警察）；一位官员*（Also 一个官员，一名官员）；一位工人（Also 一个工人*，一名工人）；一位农民（Also 一个农民*）；一位客户（Also 一个客户*）；一位专家*（Also 一个专家）；一位科学家（Also 一个科学家*，一名科学家）；一位哲学家（Also 一个哲学家*）；一位英雄（Also 一个英雄*） 一位先生；一位女士；一位小姐；一位老人（Also 一个老人*）；一位父亲，一位母亲（一个父亲*，一个母亲*）；一位家长*（Also 一个家长）；一位朋友（Also 一个朋友*）

席 ( xí ) 一席话；一席忠告；一席酒

响 ( xiǎng ) 一响炮；一响枪声

项 ( xiàng ) 一项产品；一项调查*（Also 一次调查，一番调查，一个调查）；一项法案；一项工程；一项工作；一项业务；一项服务；一项任务（Also 一个任务*）；一项手续

眼 ( yǎn ) 一眼井（Usu. 一口井*）；一眼水井；一眼深井；一眼废井

页 ( yè ) 一页纸；一页书；一页报告；一页网站；一页正文；一页文本

员 ( yuán ) 一员虎将；一员猛将；一员大将；一员小将

则 ( zé ) 一则消息（Also 一个消息*，一条消息）；一则新闻（一条新闻*）；一则报道*（Also 一个报道）

盏 ( zhǎn ) 一盏灯；一盏明灯；一盏油灯；一盏台灯 一盏茶

张 ( zhāng ) 一张纸；一张纸条；一张照片；一张图片；一张名片；一张地图；一张牌；一张报纸（Also 一份报纸*）；一张画；一张唱片；一张光盘；一张盘；一张碟；一张收据；一张卡；一张信用卡；一张票；一张发票；一张车票；一张彩票；一张邮票*（Also 一枚邮票）；一张身份证 一张床；一张桌子；一张木板；一张沙发 一张脸；一张嘴；一张面具；一张表情（Also 一副表情，一个表情*） 一张弓

支 ( zhī ) 一支烟*，一支香烟*，一支雪茄*（Also 一根烟，一根香烟，一根雪茄）；一支笔；一支钢笔；一支铅笔；一支粉笔；一支毛笔；一支圆珠笔；一支枪*（Also 一杆枪）；一支手枪；一支蜡烛；一支口红* 一支曲子，一支民歌（Also 一首曲子*，一首民歌*） 一支队；一支队伍；一支军队；一支人马

只 ( zhī ) 一只动物；一只猫；一只熊；一只熊猫；一只狗（Also 一条狗*）；一只鸡；一只羊；一只猴子；一只兔子；一只老鼠；一只老虎；一只狮子（Also 一头狮子*）；一只大象（Also 一头大象*）；一只猩猩；一只狐狸；一只狼*（Also 一匹狼，一条狼）；一只鸟；一只青蛙；一只海龟；一只螃蟹；一只蜗牛；一只蝴蝶；一只虫子；一只苍蝇；一只蚊子；一只怪兽 一只眼睛；一只耳朵；一只肩膀；一只手；一只手指（Also 一根手指*）；一只手套；一只脚；一只鞋；一只鞋子；一只腿（Also 一条腿*）；一只脚趾*（Also 一根脚趾）；一只胳膊*（Also 一条胳膊）；一只手臂*（Also 一条手臂） 一只茄子*（Also 一根茄子） 一只船（Also 一艘船，一条船*） 一只表；一只手表 一只股票

枝 ( zhī ) 一枝花（Also 一朵花*）；一枝黄花；一枝草*

帧 ( zhēn ) 一帧照片；一帧图片；一帧图像；一帧画；一帧动画

株 ( zhū ) 一株树；一株树苗；一株花；一株桃花；一株草；一株野草；一株植物

注 ( zhù ) See also Collective measure words: 注 ( zhù ). 一注头奖；一注一等奖；一注二等奖；一注三等奖 一注彩票

桩 ( zhuāng ) 一桩事，一桩事情（Usu. 一件事*， 一件事情*）；一桩心事（Also 一件心事） 一桩命案；一桩冤案；一桩丑闻（Also 一宗丑闻*）

幢 ( zhuàng ) 一幢楼（Also 一栋楼*，一座楼）；一幢高楼（Also 一座高楼*）；一幢房子（Also 一栋房子*，一所房子，一座房子）；一幢大厦*（Also 一栋大厦）；一幢建筑，一幢建筑物（Also 一栋建筑*，一栋建筑物*）；一幢房屋（Also 一个房屋*）；一幢公寓（Also 一个公寓*）

宗 ( zōng ) 一宗案件（Sometimes 一件案件；Usu. 一起案件*）；一宗盗窃案（Usu. 一起盗窃案*）；一宗劫案；一宗丑闻*（Also 一桩丑闻）

尊 ( zūn ) 一尊雕像；一尊雕塑；一尊佛像；一尊观音像 一尊大炮

座 ( zuò ) 一座山；一座桥；一座桥梁；一座城堡；一座教堂；一座城市（Also 一个城市*）；一座楼（Also 一栋楼*，一幢楼）；一座高楼*（Also 一幢高楼）；一座房子（Also 一栋房子*，一所房子，一幢房子）

Collective measure words: 班 ( bān ) 一班飞机；一班火车；一班列车

帮 ( bāng ) 一帮人；一帮年轻人；一帮孩子；一帮朋友；一帮同学；一帮流氓；一帮杀手；一帮痞子；一帮土匪；一帮匪徒；一帮恶棍；一帮士兵；一帮客人；一帮文人

笔 ( bǐ ) 一笔钱*（Sometimes 一注钱）；一笔财*（Sometimes 一注财）；一笔财富；一笔资金；一笔生意；一笔帐；一笔交易；一笔买卖；一笔贷款；一笔费用；一笔经费；一笔开支；一笔开销；一笔款

打 ( dá ) 一打啤酒；一打鸡蛋

担 ( dàn ) 一担水；一担柴；一担干柴；一担米；一担行李

队 ( duì ) 一队士兵；一队战士；一队巡逻队；一队球队；一队足球队

对 ( duì ) 一对情侣；一对情人；一对夫妻；一对夫妇；一对男女；一对母女；一对父子

份 ( fèn ) See also Individual measure words: 份 ( fèn ). 一份饭；一份炒饭；一份菜；一份食品；一份水果

副 ( fù ) See also Individual measure words: 副 ( fù ). 一副眼镜；一副墨镜；一副隐形眼镜 一副手套（Also 一双手套*）；一副耳机 一副对联 一副象棋；一副牌；一副扑克牌

股 ( gǔ ) See also Shape measure words: 股 ( gǔ ). 一股味道；一股臭味 一股水；一股火；一股烟；一股风；一股旋风；一股风潮；一股热气；一股热潮 一股土匪 一股力量；一股势力；一股勇气；一股劲；一股冲劲

泓 ( hóng ) 一泓清泉；一泓清水；一泓秋水

伙 ( huǒ ) 一伙人；一伙武装分子；一伙骗子；一伙歹徒；一伙匪徒；一伙绑匪；一伙贼；一伙强盗

届 ( jiè ) 一届学生；一届毕业生

排 ( pái ) 一排房子；一排平房；一排座位；一排座椅；一排椅子；一排牙齿；一排花；一排灯笼；一排窗户；一排扣子；一排人；一排队伍（Also 一行队伍*）；一排士兵；一排警车；一排字*；一排文字*；一排数字；一排符号

捧 ( pěng ) 一捧水；一捧清水；一捧雪；一捧沙；一捧沙子；一捧土；一捧黄土；一捧花；一捧鲜花

批 ( pī ) 一批人；一批学生；一批教师；一批企业家；一批工人；一批朋友；一批犯罪分子 一批产品；一批商品；一批精品；一批毒品；一批货；一批资金；一批法规

群 ( qún ) 一群人；一群孩子；一群朋友；一群学生；一群歌迷；一群疯子 一群动物；一群羊；一群鸟；一群乌鸦；一群狼

双 ( shuāng ) 一双眼睛；一双慧眼；一双耳朵；一双手；一双手臂；一双腿；一双脚 一双筷子 一双鞋；一双皮鞋；一双拖鞋；一双运动鞋；一双靴子；一双袜子；一双手套*（Also 一副手套）

套 ( tào ) 一套功能；一套标准；一套规则；一套程序；一套方法；一套办法；一套系统；一套制度 一套书；一套作品；一套衣服；一套家具；一套工具；一套设备；一套软件；一套资料；一套数据

窝 ( wō ) 一窝蜂；一窝狐狸精；一窝孩子；一窝仓鼠；一窝老鼠；一窝狗；一窝猫；一窝猪；一窝兔；一窝兔子；一窝鸽子；一窝鸟蛋；一窝卵；一窝粥

袭 ( xí ) 一袭黑衣；一袭白衣；一袭红衣；一袭睡衣

系列 ( xìliè ) 一系列事件；一系列文件；一系列产品；一系列作品；一系列活动；一系列项目；一系列措施；一系列政策；一系列变化；一系列表现；一系列问题；一系列挑战；一系列矛盾；一系列动作；一系列功能；一系列成果；一系列因素；一系列工具；一系列爆炸

注 ( zhù ) See also Individual measure words: 注 ( zhù ). 一注钱（Usu. 一笔钱*）；一注财（Usu. 一笔财*）；一注奖金

组 ( zǔ ) 一组人；一组人员；一组学生；一组人马 一组照片；一组文件；一组作品；一组数据；一组数字；一组密码；一组用户；一组帐号

Metric measure words: 尺 ( chǐ ) 1尺；2尺；3尺；4尺；5尺；10尺；100尺；1000尺

寸 ( cùn ) 1寸；2寸；3寸；4寸；5寸；10寸；12寸；15寸；100寸

度 ( dù ) 0度；1度；2度；3度；5度；10度；100度；1000度

吨 ( dūn ) 1吨；2吨；3吨；5吨；10吨；100吨；1000吨

分 ( fēn ) See also Individual measure words, Scale measure words: 分 ( fēn ). 1分；2分；3分；5分；10分；100分；1000分

伏 ( fú ) 1伏；10伏；100伏；1000伏；10000伏

公斤 ( gōngjīn ) 0.5公斤；1公斤；10公斤；100公斤；1000公斤；10000公斤

公里 ( gōnglǐ ) 0.5公里；1公里；10公里；100公里；1000公里；10000公里

公顷 ( gōngqǐng ) 0.5公顷；1公顷；10公顷；100公顷；1000公顷；10000公顷

毫米 ( háomǐ ) 1毫米；2毫米；3毫米；5毫米；10毫米；50毫米；100毫米；200毫米；250毫米；500毫米；1000毫米

毫升 ( háoshēng ) 1毫升；2毫升；3毫升；5毫升；10毫升；50毫升；100毫升；200毫升；250毫升；500毫升；1000毫升

斤 ( jīn ) 1斤；2斤；3斤；10斤；25斤；50斤；100斤；200斤；500斤；1000斤

克 ( kè ) 1克；2克；3克；10克；25克；50克；100克；200克；500克；1000克

里 ( lǐ ) 1里；2里；3里；10里；50里；100里；200里；500里；1000里

两 ( liǎng ) 1两；2两；3两；10两；100两；1000两；10000两；100000两

立方米 ( lìfāngmǐ ) 1立方米；2立方米；5立方米；10立方米；100立方米；1000立方米；10000立方米

米 ( mǐ ) 0.5米；1米；1.5米；2米；3米；5米；10米；100米；500米；1000米；5000米；10000米

亩 ( mǔ ) 0.5亩；1亩；1.5亩；2亩；3亩；5亩；10亩；100亩；500亩；1000亩；5000亩；10000亩

匹 ( pǐ ) See also Individual measure words, Shape measure words: 匹 ( pǐ ). 1匹；2匹；3匹；5匹；10匹；100匹；1000匹；10000匹

平方公里 ( píngfānggōnglǐ ) 1平方公里；2平方公里；3平方公里；5平方公里；10平方公里；100平方公里；200平方公里；500平方公里；1000平方公里

平方米 ( píngfāngmǐ ) 1平方米；2平方米；3平方米；5平方米；10平方米；100平方米；200平方米；500平方米；1000平方米；10000平方米；100000平方米

千瓦 ( qiānwǎ ) 1千瓦；5千瓦；10千瓦；50千瓦；100千瓦；500千瓦；1000千瓦

顷 ( qǐng ) 1顷；2顷；5顷；10顷；20顷；50顷；100顷；200顷；500顷；1000顷

升 ( shēng ) 1升；2升；5升；10升；20升；50升；100升；200升；500升；1000升

微米 ( wēimǐ ) 1微米；2微米；5微米；10微米；20微米；50微米；100微米；200微米；500微米；1000微米

元 ( yuán ) 1元；2元；5元；10元；20元；50元；100元；200元；500元；1000元；10000元；100000元

Container measure words: 包 ( bāo ) 一包东西；一包烟；一包香烟；一包方便面；一包黄金；一包糖果 ；一包爆米花

杯 ( bēi ) 一杯水；一杯开水；一杯白开水；一杯热水；一杯茶；一杯热茶；一杯绿茶；一杯奶茶；一杯花茶；一杯咖啡；一杯牛奶；一杯豆浆；一杯可乐；一杯果汁；一杯酒；一杯啤酒；一杯葡萄酒；一杯饮料

车 ( chē ) 一车人；一车东西；一车蔬菜；一车水果；一车货物；一车木材；一车汽油；一车水泥

池 ( chí ) 一池水；一池春水；一池清水；一池静水；一池墨香；一池荷花；一池莲花

袋 ( dài ) 一袋东西；一袋米；一袋大米；一袋面包；一袋馒头；一袋糖；一袋盐；一袋牛奶；一袋奶粉；一袋小麦；一袋苹果；一袋橘子；一袋瓜子；一袋茶叶；一袋洗衣粉；一袋沙子；一袋钱；一袋金子；一袋硬币；一袋钻石；一袋宝石；一袋珠宝

缸 ( gāng ) 一缸水；一缸热水；一缸清水；一缸酒 一缸活鱼；一缸金鱼；一缸热带鱼

罐 ( guàn ) 一罐饮料；一罐啤酒；一罐可乐；一罐果汁；一罐汽水；一罐汤 一罐糖果

盒 ( hé ) 一盒巧克力；一盒月饼；一盒冰淇淋；一盒豆腐；一盒糖；一盒糖果；一盒药；一盒烟；一盒香烟；一盒磁带；一盒火柴

壶 ( hú ) 一壶水；一壶开水；一壶白开水；一壶酒；一壶茶；一壶咖啡

窖 ( jiào ) 一窖金子；一窖黄金；一窖金银；一窖酒；一窖葡萄酒；一窖尘

筐 ( kuāng ) 一筐苹果；一筐鸡蛋

篮 ( lán ) 一篮菜；一篮鸡蛋；一篮水果；一篮草莓；一篮苹果；一篮橘子；一篮桃子 一篮花；一篮玫瑰

盘 ( pán ) See also Individual measure words: 盘 ( pán ). 一盘菜；一盘水果；一盘饺子；一盘面；一盘蛋糕；一盘饼干

盆 ( pén ) 一盆水；一盆冷水；一盆热水 一盆花；一盆草

瓶 ( píng ) 一瓶饮料；一瓶水；一瓶矿泉水；一瓶牛奶；一瓶可乐；一瓶酒；一瓶啤酒；一瓶白酒；一瓶葡萄酒；一瓶香槟 一瓶酱油 一瓶香水；一瓶香油 一瓶鲜花

勺 ( sháo ) 一勺汤；一勺油；一勺羹；一勺盐；一勺醋；一勺冰淇淋

坛 ( tán ) 一坛酒；一坛老酒 一坛佛事

桶 ( tǒng ) 一桶水；一桶油；一桶汽油；一桶金

碗 ( wǎn ) 一碗汤；一碗粥；一碗水；一碗茶；一碗酒；一碗豆浆 一碗饭；一碗米饭；一碗面条；一碗方便面；一碗刨冰

箱 ( xiāng ) 一箱东西；一箱书；一箱钞票；一箱货；一箱衣服 一箱酒；一箱啤酒；一箱牛奶；一箱可乐；一箱水；一箱矿泉水

桌 ( zhuō ) 一桌饭；一桌菜；一桌饭菜；一桌佳肴；一桌美食；一桌酒 一桌麻将

Shape measure words: 把 ( bǎ ) See also Individual measure words: 把 ( bǎ ). 一把花；一把筷子 一把鼻涕；一把眼泪；一把沙子；一把泥土；一把灰烬 一把盐；一把面

层 ( céng ) 一层面纱；一层纸；一层薄纸；一层玻璃；一层冰；一层水；一层油；一层薄膜；一层灰尘；一层光芒；一层空气；一层涂料；一层颜料 一层意思；一层意义；一层含义 一层楼

串 ( chuàn ) 一串项链；一串钥匙；一串手链；一串珍珠；一串葡萄；一串烤肉；一串香肠；一串臭豆腐；一串荔枝；一串数字；一串字符；一串炮弹 一串日子；一串信息；一串记忆；一串贪官；一串爆炸

丛 ( cóng ) 一丛树；一丛树林；一丛灌木；一丛花；一丛鲜花；一丛菊花；一丛草；一丛茅草；一丛水草；一丛芭蕉

撮 ( cuō ) 一撮毛；一撮头发

道 ( dào ) See also Individual measure words: 道 ( dào ). 一道风景；一道风景线；一道彩虹；一道坎；一道光；一道光芒；一道火光 一道防线

滴 ( dī ) 一滴水；一滴清水；一滴眼泪；一滴泪水；一滴口水；一滴血；一滴雨；一滴墨水；一滴墨；一滴汁；一滴酒；一滴啤酒；一滴酒精；一滴牛奶；一滴油；一滴香油；一滴香水；一滴精油；一滴燃油；一滴汗；一滴汗水；一滴露珠；一滴露；一滴水银

叠 ( dié ) 一叠纸；一叠信纸；一叠考卷；一叠文件；一叠钱；一叠钞票；一叠文件夹；一叠报纸；一叠照片；一叠卡片；一叠名片；一叠画

堵 ( dǔ ) 一堵墙；一堵围墙；一堵土墙

段 ( duàn ) 一段时间；一段时期；一段时光；一段日子；一段经历；一段历史 一段路；一段录像；一段话；一段对话；一段故事 一段感情；一段爱情

堆 ( duī ) 一堆垃圾；一堆书；一堆问题

垛 ( duò ) 一垛墙；一垛柴；一垛砖

股 ( gǔ ) See also Collective measure words: 股 ( gǔ ). 一股道；一股线

挂 ( guà ) 一挂鞭炮；一挂项链；一卦珍珠；一挂念珠

行 ( háng ) 一行字*；一行文字*；一行字符；一行数据；一行字母 一行眼泪；一行热泪；一行浊泪；一行泪水；一行泪珠 一行队伍*（Also 一排队伍）

截 ( jié ) 一截木头；一截竹子；一截绳子

卷 ( juǎn ) 一卷底片；一卷胶片；一卷胶卷；一卷影带；一卷带子；一卷磁带* 一卷纸；一卷草纸；一卷卫生纸；一卷钱；一卷钞票

块 ( kuài ) See also Individual measure words: 块 ( kuài ). 一块石头；一块玉；一块结晶；一块黄金；一块煤；一块肥皂；一块香皂 一块肉；一块豆腐；一块肌肉；一块蛋糕；一块饼；一块饼干；一块月饼；一块糖；一块口香糖；一块巧克力 一块肌肉；一块皮；一块薄膜 一块材料；一块木板；一块布；一块棉花；一块棉布；一块塑料板 一块手帕；一块手绢 一块地；一块土地

捆 ( kǔn ) 一捆钱；一捆草；一捆稻草；一捆绳子；一捆木头；一捆啤酒

绺 ( liǔ ) 一绺头发；一绺卷发 一绺香菜

摞 ( luò ) 一摞书；一摞报纸；一摞杂志 一摞材料；一摞照片；一摞卷子；一摞钱

缕 ( lǚ ) 一缕阳光；一缕曙光；一缕春光 一缕风；一缕微风；一缕清风；一缕和风

排 ( pái ) See Collective measure words: 排 ( pái ).

派 ( pài ) 一派景象（Also 一个景象*）；一派美景；一派风景 一派语言；一派声音；一派歌声

泡 ( pāo ) 一泡尿；一泡大便

匹 ( pǐ ) See also Individual measure words, Metric measure words: 匹 ( pǐ ). 一匹布；一匹绸缎

片 ( piàn ) See also Individual measure words: 片 ( piàn ). 一片地方；一片地；一片土地；一片天地；一片天空；一片晴空；一片黑暗；一片阳光；一片水；一片海洋；一片大海；一片树林；一篇平原；一片草原；一片沙漠；一片旷野；一片荒地；一片荒野 一片混乱；一片朦胧；一片模糊；一片混沌；一片情；一片心；一片好心；一片笑声；一片热闹

撇 ( piě ) 两撇眉毛；两撇胡子；两撇小胡子；两撇八字胡；两撇八字须

束 ( shù ) 一束花；一束鲜花；一束玫瑰

丝 ( sī ) 一丝希望；一丝喜悦；一丝兴奋；一丝温情；一丝温柔；一丝温暖；一丝欣慰；一丝安慰；一丝幻想；一丝怀疑；一丝破绽；一丝犹豫；一丝不安；一丝伤感；一丝悲哀；一丝凄凉；一丝忧郁；一丝忧虑；一丝担忧；一丝恐惧；一丝凉意；一丝无奈；一丝苦涩；一丝痕迹；一丝气息；一丝声息 一丝光线；一丝曙光；一丝光芒；一丝光明；一丝光亮；一丝亮光；一丝阳光；一丝云彩；一丝阴影 一丝笑容；一丝微笑；一丝笑意；一丝冷笑；一丝苦笑

摊 ( tān ) 一摊血*；一摊血迹*；一摊血渍*；一摊死水；一摊口水；一摊泥；一摊软泥

滩 ( tān ) 一滩血*；一滩血迹*；一滩血渍*；一滩水

团 ( tuán ) 一团东西；一团火；一团烈火；一团混乱；一团乱；一团迷雾；一团谜；一团烟雾；一团稀泥；一团黑影；一团光；一团白光；一团云；一团疑云；一团黑云；一团肉；一团肥肉；一团血肉；一团气体；一团棉花；一团铁；一团废铁

线 ( xiàn ) 一线品牌；一线产品 一线传真；一线公交车 一线希望；一线情缘；一线指挥 一线曙光；一线阳光；一线光明 一线城市 一线员工；一线职工；一线工人；一线厂商；一线经理；一线主管；一线人员；一线工作人员；一线管理；一线党员；一线记者；一线明星；一线民警；一线部队

Scale measure words: 倍 ( bèi ) 一倍；两倍；三倍；四倍；五倍；十倍；几十倍；（一）百倍；（一）千倍；（一）万倍；几倍；多少倍

成 ( chéng ) 一成；两成；三成；四成；五成；六成；七成；八成；九成；十成；几成

分 ( fēn ) See also Individual measure words, Metric measure words: 分 ( fēn ). 一分；两分；三分；四分；五分；六分；七分；八分；九分；十分；几分

Category measure words: 级 ( jí ) See also Individual measure words: 级 ( jí ). 一级保护；一级代理商；一级法院；一级管理；一级政府；一级机构；一级资质；一级技术

类 ( lèi ) 一类问题；一类题型；一类课程；一类人；一类产品；一类食品；一类药品

门 ( mén ) See also Individual measure words: 门 ( mén ). 一门艺术；一门科学；一门学科；一门学问；一门外语；一门技术

样 ( yàng ) 一样东西；一样产品；一样物品；一样货品

种 ( zhǒng ) 一种方式；一种方法；一种类型；一种模式；一种颜色；一种办法；一种做法；一种策略；一种能力；一种趋势；一种表现；一种表情；一种象征；一种性质；一种理论；一种现象；一种缘分；一种命运；一种危险；一种打击；一种知识；一种概念；一种思想；一种精神；一种技术；一种行为；一种标准；一种权力；一种责任；一种习惯；一种限制；一种手段；一种经历；一种身份；一种途径；一种错误；一种打击；一种措施；一种图案；一种服务；一种情况；一种情形；一种状态；一种结果；一种效果；一种可能性；一种制度；一种疾病 一种东西；一种产品；一种食品；一种药；一种药品；一种工具 一种材料；一种原料；一种塑料；一种金属 一种液体；一种气体；一种固体 一种动物；一种植物 一种语言；一种方言 一种感觉；一种情感；一种感情；一种感受；一种享受；一种态度；一种气质；一种希望；一种愿望

Indefinite measure words: 点 ( diǎn ) See also Individual measure words: 点 ( diǎn ). 一点感动；一点快乐；一点温暖；一点兴奋 一点东西；一点声音；一点钱；一点书 一点时间；一点空间；一点余地 一点事；一点事情 一点看法；一点想法；一点问题；一点错误；一点误会；一点了解；一点理解；一点认识；一点疑问；一点分析；一点变化；一点改变；一点进步；一点感受；一点感觉；一点感想；一点情绪；一点感情；一点建议；一点意见；一点希望；一点精神；一点心意；一点帮助

些 ( xiē ) 一些人；一些人士；一些学生；一些老师；一些教师；一些朋友；一些家长；一些孩子 一些动物；一些植物 一些公司；一些机构；一些组织；一些团体；一些家庭；一些学校；一些医院 一些国家；一些地区；一些省市；一些城市；一些地方；一些场合；一些网站 一些东西；一些产品；一些食品；一些设备；一些工具；一些文件；一些图片；一些照片；一些广告；一些声音；一些车；一些钱；一些书；一些报纸 一些数据；一些数字； 一些时间；一些时候；一些日子；一些年 一些事；一些事情；一些工作；一些活动；一些情况；一些发展 一些观点；一些知识；一些看法；一些想法；一些方法；一些做法；一些问题；一些错误；一些误解；一些了解；一些理解；一些认识；一些疑问；一些分析；一些热点；一些变化；一些改变；一些改进；一些进步；一些理论；一些感受；一些感觉；一些感想；一些情绪；一些感情；一些情感；一些建议；一些意见；一些希望；一些帮助；一些要求；一些规定；一些原因；一些理由；一些标准；一些原则；一些政策；一些措施；一些让步；一些特点；一些功能；一些作用；一些证据；一些结论；一些经验；一些习惯；一些现象；一些行为；一些新闻 ；一些话

Composite measure words: 吨公里 ( dūn-gōnglǐ ) 1吨公里；10吨公里；100吨公里；1000吨公里；每吨公里（……）

架次 ( jià-cì ) 1架次；10架次；100架次；1000架次；每架次（……）

辆次 ( liàng-cì ) 1辆次；100辆次；1000辆次；10000辆次；100000辆次；每辆次（……）

秒立方米 ( miǎo-lìfāngmǐ ) 1秒立方米；10秒立方米；100秒立方米；1000秒立方米；10000秒立方米；每秒立方米（……）

人次 ( rén-cì ) 1人次；10人次；100人次；1000人次；10000人次；每人次（……）

人年 ( rén-nián ) 1人年；10人年；1000人年；10000人年；100000人年；每人年（……）

台班 ( tái-bān ) 1台班；10台班；100台班；1000台班；10000台班；每台班（……）

台次 ( tái-cì ) 1台次；10台次；100台次；1000台次；10000台次；每台次（……）

Another list
量词　(一) 中文里有很多量词，常见的如“只”、“个”，其中有几十个量词在英语里没有对应词．这些量词使得在描述事物时显得丰富多采．为了帮助在美国学中文的学生掌握这些量词，现把它们按功能归类说明，以词组形式出现． 〔另外，每个量词还单独列出，就其用法加以归纳，并举例说明，请见[|量词][|(][|二][|)]．〕 １　表示人的量词：个、位、条．位是比较正式客气的用法．条的用法有限． 一个人　一个大人　一个小孩　一个女孩　一个男孩 一个画家　一个司机　一个工人　一个农民　一个士兵　一个朋友 一位同学　一位老师　一位客人　一位长官　一位代表　一条好汉 ２　表示动物的量词：只、匹、头、条、峰． 一只狗　一只鸟　一只猴子　一只鸡　一只大象　一只羊　一只猫　一只老鼠　一只蝴蝶　一只虫　一匹马　一头牛　一头羊　一头驴　一头骡　一头豹子　一条蛇　一条鱼　一条虫　一峰骆驼 ３　表示人和动物器官部位的量词：个、只、颗、根、张、片条．除了个和只以外其他大都表示形状． 一个脑子　一颗脑袋　一根头发　一根眉毛　一只眼睛 一个鼻子　一个耳朵　一张嘴　一片嘴唇　一颗牙齿　一个舌头　一个下巴　一条胳臂　一只手　一个手指头 一个拳头　一条腿　一只脚　一条尾巴　一颗心 4　表示植物的量词：棵、株． 一棵树　一棵白杨　一棵草　一棵松　一株水稻　一株麦子　一株树　一株小草 5　表示水果的量词：个．例外：一粒葡萄，一根香蕉． 一个苹果　一个橘子　一个柿子　一个梨　一个李子 一粒葡萄　一根香蕉 6　表示植物部位的量词：朵、片、条、颗、粒．大都表示形状． 一朵花　一朵玫瑰 一朵红梅　一片叶子　一条根　一颗种子　一粒米 ７　表示食物的量词． 一顿饭　一顿早饭　一份早餐　一份午餐　一份晚餐 一份中餐　一份西餐　一份点心　一根油条　一个包子 一个馒头　一根鸡腿　一个鸡蛋　一片肉　一块牛肉 一个三明治　一道菜　一道汤　一片面包　一块蛋糕 一根冰棒　　一片饼乾　一粒糖果　一片西瓜　一根棒棒糖 ８　表示餐具的量词． 一根筷子　一把叉子　一把汤匙　一张餐纸 ９　表示家庭用品的量词．包括表示电器仪器的量词：台． 一张桌子　一把椅子　一条板凳　一条沙发　一张床　一条棉被　一条毛巾　一根火柴　一根蜡烛　一盏灯　一个灯泡　一把牙刷　一条牙线　一块香皂　一块桌布　一块手表　一面镜子　一个脸盆　一个桶 一只桶　一把伞　一条绳子　一部电话　一台电视机　一台录影机　一盘录影带　一盘录音带　一个冰箱　一根香　一帖膏药　一服药 10　表示穿戴用品和装饰品的量词． 一件衣服　一件上衣　一条裤子　一个口袋　一顶帽子　一条围巾　一只手套　一只袜子　一只鞋　一只眼镜　一只耳环　一枚胸章　一枚戒指 11　表示建筑物的量词：座、栋． 一座城　一座桥　一条路　一栋房子　一座别墅　一座高楼　一幢楼房　一座塔　一座庙　一扇窗　一扇门　一面墙　一堵墙　一间房 12　表示交通工具的量词：辆、列、架、艘． 一辆车　一辆汽车　一辆自行车　一列火车　一架飞机　一条船　一枚火箭　一艘军舰 13　表示工具的量词：把 一把锤子　一把锁　一把剪刀 14　表示文具的量词． 一支笔　一枝笔　一张纸　一块墨　一方砚台　一台电脑 15　表示文艺作品的量词：封、则、首、篇、道、幅． 一封信　一则日记　一首诗　一篇文章　一幅照片　一张照片　一幅画　一台戏　一道命令　一首歌　一支曲子　一篇报告　一个字　一个词　一个句子 16　表示事件和动作的量词：件、顿、场、通． 一件事　一个事件　一个动作　一通电话　一顿毒打　一顿吵架　一顿臭骂　一场球赛　一场风波　一场战争　一场大火　一个案例　一通报告　一阵骚动　一阵掌声 17　表示武器的量词． 一把刀　一面盾　一张弓　一支箭　一支枪　一发子弹　一门大炮　一枚炮弹　一枚导弹 18　表示地理天文气候的量词． 一座山　一道梁　一条江　一条河　一个池子　一个湖　一个海　一个月亮　一轮明月　一颗星星　一个太阳　一朵云　一阵风　一场雨　一个响雷　一道闪电 1９　表示形状的量词．条、根、支、道、面、片、张、颗、粒、块．例子请见以上各类． 量词　(二) 汉语中量词很多，而且很多量词在英语中没有对应词．为了辅助在美国的中文教育，下面搜集很多在英语中没有对应词的汉语量词．每个分别列出，就其用法加以归纳，并举例说明．为了保持汉语体系的完整性，也搜集少数在英语中有对应词的汉语量词． 〔另外，还把它们按功能归类说明，请见[|量词][|(][|一][|)]．〕 个 “个”是应用最广的量词．主要用于没有专用量词的名词．有些名词除了专用量词之外也能用“个”． １．用于人：一个人　两个小孩 ２．用于人和动物的一些器官：一个脑子　一个鼻子　一个耳朵　一个舌头　一个下巴　一个手指头　 一个拳头 ３．用于水果：一个苹果　一个橘子　一个柿子　一个梨　一个李子 ４．用于星球：一个月亮　一个太阳 ５．用于湖海：一个湖　一个海 ６．用于事件、动作：一个事件　一个动作　洗个澡　敬个礼 ７．用于日期、时间：一个小时　两个月　四个星期 ８．用于食品：一个馒头　一个面包　一个南瓜　一个冬瓜　一个蛋糕 ９．用于用品：一个碗　一个盘子　一个瓶子　一个锅　一个镜框　一个枕头　一个盒子　一个窗户　一个信封　一个壁橱　一个灯泡　一个书包　一个箱子　一个袋子 10．用于机构、组织：一个政府　一个机关　一个办公室　一个医院　一个工厂　一个幼稚园　一个组织 11．用于会议：一个大会　一个讨论会　一个辩论会　一个委员会　三个议题　一个决议　一个提案 12．用于理想、想法等：一个理想　一个想法　一个办法　一个主意　一个建议　一个意见　一个念头　一个梦　一个诺言　一个设想　一个假设　一个惊喜 13．用于文体：一个谜语　两个故事　一个笑话　一个插曲 14．用于词语：一个字　一个词　一个句子 位 用于人（含敬意；非敬意场合用“个”）：一位同学　两位老师　三位客人 只 １．用于动物（多指飞禽走兽和昆虫，特别是不能用匹、头、峰、条等量词的动物）：一只鸡　两只小鸟　三只老虎　一只狮子　四只蝴蝶 ２．用于某些成对的东西中的一个：两只手　两只耳朵　一只鞋　一只袜子 ３．用于某些器具：一只箱子　一只口袋　一只书包 ４．用于船只：一只小船　一只游艇 匹 用于马骡等：一匹马　两匹骡子 头 １．用于牛驴骡羊等家畜：一头牛　两头骡子 ２．用于蒜：一头蒜 ３．用于亲事（前面用“一”）：一头亲事 峰 用于骆驼：一峰骆驼 枚 跟“个”相近，多用于形体小的东西：一枚戒指　一枚五分的硬币　一枚邮票　一枚纪录章　三枚奖章 具 １．用于棺材、尸体：一具棺材　一具尸体 ２．用于某些器物：一具钟 棵 用于植物：一棵树　一棵草　一棵牡丹 株 用于植物（同“棵”）：一株树　两株桃树 根 用于细长的东西：一根管子　两根筷子　一根火柴　一根绳子 枝 用于杆状的东西：一枝铅笔　两枝毛笔　三枝蜡烛　四枝枪　一枝箭 支 １．用于杆状的东西（同“枝”）：一支笔　一支箭　一支香烟 ２．用于歌曲或乐曲：一支曲子　一支歌 ３．用于队伍和舰队：一支军队　一支抢险队　一支救火队　一支舰队 管 用于细长圆筒形的东西：一管毛笔　一管牙膏 条 １．用于细、长、窄的东西：一条线　两条腿　三条鱼　四条黄瓜　一条床单 ２．用于江河街道：一条大河　一条大街 ３．用于以固定数量合成的某些长条形的东西：一条肥皂　一条香烟 ４．用于分项目的事物：一条妙计　两条建议　三条新闻　四条办法 ５．用于人：一条好汉　一条人命 道 １．用于江河或某些长条形的东西（同“条”）：一道河　一道沟　一道擦痕　一道缝儿　万道霞光 ２．用于门、墙等：一道围墙　两道门　三道防线 ３．用于命令、题目等：一道命令　十道数学题 ４．用于次数：一道手续　三道漆 ５．用于膳食：一道汤　一道甜点心　四道菜 面 用于扁平的东西：一面镜子　一面锣　一面鼓　两面旗子 片 １．用于成片的东西：一片面包　两片药　三片饼乾 ２．用于地面和水面等：一片草地　一片汪洋 ３．用于景色、气象、声音、语言、心意等（前面用“一”）：一片新气象　一片欢腾　一片脚步声　一片胡言　一片真心 张 １．用于纸、皮子等薄平的东西：一张纸　一张地图　两张画　三张木板　十张皮子 ２．用于床、桌子等有平面的家具：一张床　一张桌子 ３．用于脸、嘴：一张脸　一张嘴 ４．用于弓：一张弓 领 用于席：一领席 颗 多用于颗粒状的东西：一颗珠子　一颗黄豆　一颗子弹　一颗牙齿 粒 用于小圆珠形或小碎块形的东西（同“颗”）：一粒米　一粒珠子　一粒子弹　一粒沙　一粒药丸　一粒盐 块 用于块状或某些片状的东西：一块桌布　两块香皂　三块手表 方 用于方形的东西：一方手帕　三方图章　几方石碑 朵 用于花、云或类似行状的东西：两朵玫瑰　一朵白云　一朵浪花 轮 １．多用于红日、明月等：一轮红日　一轮明月 ２．用于比赛、会谈：第一轮比赛　新的一轮会谈 茎 用于长条形的东西：数茎小草　数茎白发 缕 用于细的东西：一缕麻　一缕头发　一缕烟 份 １．用于搭配成组的东西：一份饭　一份礼 ２．用于报刊：一份报纸　一份杂志 ３．用于感情：一份情意 把 １．用于有把手的器具：一把刀　一把剪子　一把茶壶　一把扇子　一把椅子 ２．一手抓起的数量：一把米　一把花儿 ３．用于某些抽象的意思：一把年龄　加把劲　有一把力气　一把好手　帮他一把 部 １．用于书籍作品等：一部字典　一部影片 ２．用于机器或车辆：一部机器　两部汽车 台 １．用于戏剧：一台戏　一台话剧　一台歌舞 ２．用于机器、仪器、电器：一台机器　一台拖拉机　一台显微镜　一台电脑　一台电视机　一台收音机　一台洗衣机 出 用于戏剧：一台戏 堂 １．用于成套的家具：一堂家具 ２．用于分节的课程：一堂课 节 １．用于分节的课程：三节课 ２．用于分段的事物：两节车厢　三节电池　四节甘蔗 盘 １．用于菜肴：四盘菜 ２．用于磨：一盘磨 ３．用于盘起来的东西：一盘录影带　一盘录音带　一盘电线　一盘蚊香 ４．用于体育比赛：两盘单打 贴 用于膏药（同“帖”）：一贴膏药 剂 用于若干味药配合起来的汤药：一剂药 服 用于中药（同“剂”）：一服药 味 用于中药：这个方子有八味药 付 用于中药：三付药 顶 用于有顶的东西：一顶帽子　一顶帐子 座 用于较大或固定的物体：一座山　一座高楼　一座水库　一座灯塔　一座桥　一座铜像 栋 用于楼房：一栋房 幢 用于楼房：一幢房 扇 用于窗、门等：一扇门　两扇窗　一扇磨 堵 用于墙：一堵墙 间 用于房屋的最小单位：一间卧室　一间客厅　三间门面 处 １．用于住所：几处人家 ２．用于文字错误：两处印刷错误　有几处笔误 所 １．用于住所：一所房屋 ２．用于机构：一所医院　一所学校 辆 用于车辆：一辆汽车　三辆自行车 架 １．用于有支柱或有机械的东西：一架照相机　一架飞机　一架钢琴 ２．用于山，相当于“座”：一架山 艘 用于船只：一艘远洋货轮　一艘大客船 趟 用于火车班次：一趟火车　最后一趟车　好几趟车 副 １．用于成套的东西：一副象棋　一副担子　全副武装 ２．用于脸部表情：一副笑容　一副庄严的面孔 爿 １．用于工厂、商店、旅舍等（同“家”）：一爿水果店　一爿店咖啡　一爿面粉厂 ２．用于田地（同“片”）：一爿地 手 用于技能、本领等：一手好字　一手好菜　一手绝活 件 １．用于衣物：一件衬衫 ２．用于事情：一件大事 ３．用于家具、行李：两件家具　三件行李 桩 用于事情（同“件”）：一桩心事　一桩大事　一桩买卖 宗 用于事情（同“件”或“批”）：一宗心事　一宗事　大宗货物　大宗款项 项 用于事物：一项任务　三项纪律　第一项议题 笔 用于款项、生意：一笔钱　一笔账　一笔生意 通 用于动作：打了一通鼓　挨一通骂 顿 用于吃饭、斥责、劝说、打骂等行为的次数：三顿饭　一顿打　一顿骂 场 用于事情的经过：一场透雨　一场大雪　一场大战　一场大病　一场大干　一场大哭 阵 表示事情或动作经过的段落：一阵风　几阵雨　一阵剧痛　一阵掌声 记 用于打的动作：一记耳光 喷 用于开花结实、成效收割的次数：头喷棉花　二喷豆角 则 用于分项或自成段落的文字的条数：三则试题　两则新闻　四则寓言 封 用于封起来的东西：一封信　一封电报 首 用于诗歌：一首诗　两首词　三首曲子 篇 用于文章：一篇论文　两篇报告 幅 １．用于图画：一幅画 ２．用于布：一幅布 本 用于书籍、薄册：一本书　一本笔记本　一本日记　一本账　一本名册 发 用于枪弹、炮弹（同“颗”）：一发子弹　十发炮弹 门 １．用于大炮：一门大炮 ２．用于功课、技术等：一门功课　两门技术 ３．用于亲事、亲戚等：一门亲事　一门亲戚 家 用于家庭或企业：一家人家　两家商店　三家饭店　四家银行　一家电影院 盏 用于灯：一盏灯 口 １．用于家庭人口：一家五口人 ２．用于猪：一口猪 ３．用于器物：一口锅　两口井　三口缸　一口钟　一口钢刀 孔 用于窑洞：一孔土窑 尊 １．用于神佛塑像：一尊佛像 ２．用于炮：五十尊大炮 股 １．用于成条的东西：一股线　两股道　 一股泉水 ２．用于气体、气味、力气等：一股热气　一股香味　一股烟　一股劲 ３．用于成批的人：一股敌军　两股土匪 席 用于谈话、酒席：一席话　一席酒